Mesa de novela de intriga

Ponentes: Jorge Díaz y Jerónimo Tristante
Moderador: Fco. Javier Oliva

Mesa de literatura de viajes

Ponentes: Salvador Navarro y Javier Reverte
Moderador: Santiago Morata y Sol Alonso

Mesa de traducción

Ponentes: José María Faraldo y Pilar Adón
Moderadora: Fedra Egea

Mesa de ciencia ficción

Ponentes: Rafael Marín y Juan Miguel Aguilera
Moderador: José Ángel Muriel

Mesa de cuentos

Ponentes: Manuel Cortés Blanco y Juan Villalba Sebastián
Moderadora: Eva Pérez

Jorge Díaz

Es periodista. Ha trabajado en las redacciones de Radio España, Canal +, ABC, Cadena SER y la Cadena Cope. Ha sido co-creador, junto a Antonio Santos Mercero y Moisés Gómez, y coordinador de guiones de Hospital Central, la serie más longeva del panorama televisivo español, con más de 235 capítulos y 17 temporadas producidas. Inició su carrera como reportero en radio para pasar posteriormente al mundo de la televisión, donde ha participado como guionista y director de una multitud de programas (MIR, Siete días al desnudo, Hermanas o La noche prohibida).

Como novelista ha publicado en 2009 su primera obra, Los números del elefante, una novela sobre la emigración española a Brasil en los años cincuenta.

Cartel III jornadas literarias

Javier Reverte

Es escritor y periodista. Nació en Madrid en 1944. Estudió Filosofía y Periodismo. Ha sido corresponsal en París, Lisboa y Londres y enviado especial en numerosas ocasiones, Dentro del mundo periodístico ha ejercido diversas funciones tales como ser subdirector del diario Pueblo, ademas de articulista, reportero y guionista de radio y televisión.

Su vocación literaria le ha llevado a escribir novelas, poemarios y libros de viajes. Es en este último tema donde se ha convertido en una referencia incuestionable y donde mas popularidad ha cosechado: sus Trilogía de África (El sueño de África, Vagabundo en África y Los caminos perdidos de África), y Trilogía de Centro América (Los dioses bajo la lluvia, El aroma del Copal, El hombre de la guerra), El ojo sentimental, El río de la desolación. Un viaje por el Amazonas, (en colaboración con Rodrigo Rey Rosa), Corazón de Ulises, La aventura de viajar. Historias de viajes extraordinarios, El río de la luz. Un viaje por Alaska y Canadá, se han convertido en guías para viajeros y amantes de de los mismos.

Programa de las III Jornadas

Sábado 25

- 10:00 – 11:30 Mesa redonda: CuentosPonentes: Juan Villalba Sebastián y Manuel Cortés Blanco. Moderadora: Eva Pérez.

- 11:30 – 12:00 Descanso

- 12: 00 – 13:30 Mesa redonda: Ciencia-ficción
Ponentes: Juan Miguel Aguilera y Rafael Marín. Moderador: José Ángel Muriel.

- 16:00 – 18:00 Mesa redonda: TraducciónPonentes: Pilar Adón y José María Faraldo. Moderadora: Fedra Egea.

- 18:00 – 19: 00 Firma de libros.

Domingo 26

- 10:20 – 11:50 Mesa redonda: Novela de viajes
Ponentes: Santiago Morata, Salvador Navarro y Javier Reverte. Moderadora: Sol Alonso.

- 11:50 – 12:20 Descanso

- 12:20 – 14:00 Mesa redonda: Novela de intriga y guión  televisivo
Ponentes: Jorge Díaz y Jerónimo Tristante. Moderador: Javier Oliva.

Manuel Cortés Blanco

Médico, psicólogo y escritor. Siente especial cariño por el cuento como vehículo de expresión, al que utiliza además como instrumento trabajo. En este aspecto ha obtenido en el XX Symposium Nacional de Pediatría Social El segundo premio a la mejor ponencia presentada por "Uso del relato en la transmisión de valores para el adolescente" realizada en colaboración con Mª Tránsito Domínguez Astorga y Pilar Moros Borgoñón .

Participa con frecuencia en actividades de cuentacuentos y filandones y eventos en torno al cuento entre los que podemos citar: Maratón de los Cuentos (Guadalajara, 2007), Salón Internacional del Libro Iberoamericano (Gijón, 2007), Feria del Libro Infantil y Juvenil “Leer León” (León, 2008) o Jornadas Literarias “¡Qué te cuento!” (Zaragoza, 2009), entre otros.Con su primer libro "El amor azul marino" (Editorial Amares) obtuvo el Premio Literario Amares 2005. Es también autor de "Cartas para un país sin magia" (Ediciones Irreverentes) y "Mi planeta de chocolate" (Ediciones Irreverentes), obra finalista del II Premio Internacional Vivendia de Relato. En todos ellos ha cedido sus derechos de autor a “Aldeas Infantiles SOS”.

Juan Villalba Sebastian

Licenciado en Filología Hispánica (Zaragoza) y Filología Anglogermánica (Valencia). En la actualidad es profesor de enseñanza media en el I.E.S. “Francés de Aranda de Teruel”. Ha desempeñado diferentes puestos en la administración autonómica como Director del Servicio Provincial de Cultura y Turismo en Teruel (2000-2003) y Director del Servicio Provincial de Servicios Sociales y Familia (2003-2007). Tiene multitud de artículos sobre escritores aragoneses (Braulio Foz, Adelino Gómez Latorre, Teodoro Gascón, Yuste Moreno, Alfonso Zapater, etc.), cineastas (Clemente Pamplona, Jaime García Herranz, Miguel Buñuel, etc.), cantantes de ópera (tenor Juan García, tenor Andrés Marín, etc.). En este sentido cuenta con diferentes ensayos publicados como monografías, así Clemente Pamplona. Del primer plano al fundido en negro (Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 2004), Pedro Pablo Vicente Monzón. Maestro del siglo XIX (Teruel, Ayuntamiento de Sarrión, 2006), Juan García. El Tenor de los Reyes (Teruel, Unión Musical, 2010).

Colabora habitualmente en el Diario de Teruel y en la revista cultural Turia, en especial como crítico literario.

Cuarto menguante (Zaragoza, Eclipsados, 2009) es una colección de cuentos de diversa extensión que constituyen su primera obra de creación, aunque tenía ya varios cuentos publicados en diferentes revistas y libros colectivos con los que había conseguido diversos premios en algunas poblaciones aragonesas.

Salvador Navarro

Ingeniero industrial, ha vivido en París y por responsabilidades laborales ha viajado por todo el mundo. En la actualidad vive en Sevilla.
Ha publicado "Tres", "Eres lo único que tengo", "Niña", "Rosa", "Andrea no esta loca", "No te supe perder". Con esta última fue finalista del XIX Premio Internacional de Novela 'Luis Berenguer' que patrocina el Ayuntamiento de San Fernando.

Francisco Javier Oliva

Fco. Javier Oliva (Madrid, 1965), es escritor y periodista. Su carrera profesional en varias compañías aseguradoras nunca le ha resultado un obstáculo a la hora de continuar con su labor literaria, sus aportaciones periodísticas, y sus viajes con profundo contenido social.

Tiene publicadas tres novelas: “El sueño de Judas” (2007), “La Torre del Gallo” (2011) y "El cooperante" (2012), y para la próxima primavera ya está prevista la aparición de su cuarta obra. Esa intensa vocación narradora se ha visto reconocida al resultar finalista del prestigioso premio Fernando Lara de novela en el año 2012. También ha sido galardonado con el III premio de relato corto del foro ¡¡Ábrete Libro!!, y con el XXXI premio literario del Excmo. Ayuntamiento de Tobarra.

Actualmente mantiene el blog de opinión “Lo que se me pinta”, publica en prensa de forma ocasional reportajes que cuentan sus viajes desde una óptica social, y colabora en radio como comentarista literario.

Rafael Marín

Escritor, traductor y guionista de comics español. Licenciado en Filología Inglesa, es profesor de lengua inglesa y literatura. Su labor como novelista le ha valido, entre otros, los premios UPC, Ignotus, Pablo Rido, Castillo-Puche y Albacete de Novela Negra. En la Eurocom ( c onvencion anual de la ciencia Ficción), celebrada en Finlandia en 2003, fue premiado como traductor europeo de ciencia ficción.
Entre sus obras de creacción destacan : Lágrimas de luz (1984), Unicornios sin cabeza (antología de relatos) (1987), Serie La Leyenda del Navegante: Crisei, Arce y Génav (1992), El muchacho inca (1993), Ozymandias (antología de relatos) (1996), Mundo de dioses (1998 ), Contra el tiempo, en colaboración con Juan Miguel Aguilera, ( 2001), La piel que te hice en el aire (2002), La sed de las panteras (antología de relatos)(2002), El centauro de piedra (antología de relatos) (2002), Detective sin licencia (2004), Elemental, querido Chaplin (2005), La leyenda del Navegante (reedición en un solo volumen) (2006), Juglar (2006), El anillo en el agua (2008).

Juan Miguel Aguilera

Es diseñador industrial es novelista, articulista, guionista e ilustrador,

Ha recibido los premios Ignotus, Alberto Magno, Imaginales de la ciencia ficción francesa, Bob Morane de Bélgica y Juli Verne-

Ha sido presidente de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.

Ha escrito en colaboración con Javier Redal Mundos en el abismo (1988) Hijos de la eternidad (1990) En un vacío insondable (1994) El refugio (1994) . Con Rafael Marín Contra el tiempo (2001) . En solitario La locura de Dios (1998), Rihla (2003) Mundos y demonios (2005), El sueño de la razón (2006), La red de Indra (2009)

Es también autor de relatos, comics y un guión de cine Standed (Náufragos) (2001)

Jose Mª Faraldo

Historiador de profesión, es uno de los referentes de la traducción en España en este momento: ha traducido entre otros del ingles al sociólogo norteamericano Charles Tilly , a Piotr Kropotkin del ruso y a Andreas Eschbach del alemán. Pero es conocido sobre todo por su trabajo con el autor Andrzej Sapkowski, la que tal vez sea la figura mas importante de la literatura fantástica en este momento por su calidad literaria que Jose Mª Faraldo ha conseguido transmitir y conservar, siendo considerada por el mismo autor como una traducción de referencia.

Pilar Adon

Es licenciada en Derecho y Es escritora, traductora del inglés y asesora literaria de la Editorial Impedimenta, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008. Viajes inocentes. Relatos. Editorial Páginas de Espuma (2005). Premio Ojo Crítico de Narrativa. Las hijas de Sara. Novela. Alianza Editorial (2003) / Puzzle Editorial (bolsillo) (2007). El hombre de espaldas. Novela (1999). I Premio Ópera Prima Nuevos Narradores. En poesía, ha publicado: Con nubes y animales y fantasmas. EH Editores (2006). Alimento. Editorial Celya (2001).

Como traductora ha publicado: Francia combatiente. Edith Wharton. Crónicas. Editorial Impedimenta (2009), Historia del hombre. Cyril Aydon. Ensayo. Editorial Planeta (2009), Un plan de lectura para toda la vida. Clifton Fadiman y John S. Major. Ensayo. Editorial Planeta (2008). (Traducción realizada con Marta Bris y Gloria Mengual), Santuario. Edith Wharton. Novela. Editorial Impedimenta (2007), Parecidos razonables. Christina Rossetti. Relatos. Editorial Funambulista (2006), El mentiroso. Henry James. Novela. Editorial Funambulista (2005).

Sol Alonso

Licenciada en Administración y Dirección de Empresas es Subinspectora de Tributos . Profesora de asignaturas varias (desde hace 12 años da cursos a los empleados de RTVE de Internet, Comercio Electrónico, Contabilidad....). He escrito varios libros técnicos sobre temas de impuestos y la contabilidad.

Viajera "cuasi profesional". Llevo más de veinte años recorriendo el mundo por su cuenta sin haber contado con una agencia de viajes ( excepción hecha de los efectuado para bucear), ha estado en los cinco continentes y siempre que puede aprovecha para viajar llegando el año 2009 a realizar mas de 30 viajes por todo el mundo.

Fedra Egea

Nacida en Almería y de madre griega. Estudió en Francia hasta los dieciocho años, tras lo cual licenció en Derecho por la Universidad del País Vasco. Mantiene relación con Grecia a traves de lazos familiares y viajes frecuentes.
Ha trabajado en el campo de los recursos humanos y en el área de juventud, mayores y discapacidad en una organización sindical.

Escritora sus dos novelas de temática fantástica - juvenil, El libro del poder y El faro de Isqueria, han sido traducidas al griego donde ha realizado presentaciones en directo, y este verano será publicada la primera al Alemán.

Ha sido también traductora del francés al español y del español al francés tanto de numerosos artículos en revistas especializadas de filología y de varios libros: Les méliambes de Cercidas de Mégalopolis: politique et tradition littéraire ( Juan Luís López Cruces, ed. Hakkert, 1995, Amsterdam), Historia de las teorías de la comunicación ( A. Mattelart, M. Mattelart, ed. Paidós 1997).

Santiago Morata

Santiago Morata nació en Zaragoza en 1969. Experto en turismo. Máster en Marketing Internacional y máster en Diseño Publicitario y Web. Trabaja en exportación de productos dietéticos y cosmética natural. Pintor (5 exposiciones individuales), fotógrafo aficionado y viajero por vocación. Publica Milenio de pasión (Delsan - 2006) y La sombra del faraón (Ediciones B – 2008).